Menerjemahkan bukan soal memindahkan atau mengganti kata per kata, melainkan memindahkan konsep, pengertian, dan amanat si penulis. Hal ini terutama akan terasa ketika kita menerjemahkan novel atau karya fiksi lainnya. Karena berbeda dengan penulis nonfiksi yang pada umumnya menggunakan gaya bahasa lugas, penulis fiksi lebih memiliki keleluasaan untuk menggunakan berbagai macam gaya bahasa, per…
Buku ini membahas bagaimana sebagian besar penduduk Indonesia, khususnya kelas menengah muda perkotaan, mencoba merumuskan ulang identitas mereka pada dekade pertama abad ke 21. Ini adalah masa yang tak terduga, penuh dengan janji akan kebebasan tapi juga , pada saat yang sama , ketakutan. Masa ini juga ditandai oleh beberapa hal seperti : peningkatan politik islami yang belum pernah sedahsyat …
Herman Yoseph Susmanto telah melanglang buana, mengunjungi kota-kota besar dunia seperti Jakarta, Manila, hingga London. Saat kembali ke kampung halamannya yang telah ia tinggalkan selama lebih dari 50 tahun, Susmanto justru menemukan kemunduran dan kemiskinan. Susmanto pun tertantang menemukan cahaya pengharapan bagi kampung halaman yang dicintainya. Buku ini tak semata mengupas kemiskinan, me…
Riwayat ini mengandung banyak paham. Bias prasangka hadir melengkapi desus. Remuk redam menjadi sorakan. Bimbang. Barangkali jenaka? Atma lunglai rasa tak menapak. Kosong termanipulasi gelagatnya sendiri. Piala “penderitaan terbaik” tergenggam erat. Enggan lepas. Hingga sebuah utas melingkupi. Yang istimewa bukan hanya kamu. Dirimu jauh dari satu-satunya. Allah mencintai semua. Berikut geti…
Tak benar kalau dibilang perubahan iklim terjadi dengan lambat, apalagi kalau dibilang tak terjadi. Dan jika kekhawatiran Anda mengenai perubahan iklim sebatas efeknya menaikkan permukaan laut, itu belum apa-apa, baru secuil dari segala kemungkinan musibah yang disebabkannya, yang bisa terjadi bahkan dalam masa hidup seorang remaja sekarang. Selama beberapa puluh tahun belakangan, istilah …
Dalam panduan praktis di tempat kerja ini setiap orang dapat menemukan cara untuk membangun kepercayaan dan dihargai oleh rekan kerja, termasuk dari mereka yang berlatar belakang berbeda sama sekali, yang hanya membuat Anda jengkel saja. Penanganan realistis ini sepenuhnya mengasumsikan Anda tidak akan mempunyai sudut pandang yang sama dengan semua rekan kerja, bergantung pada letak perbedaan A…
Bestseller ini akan memperlihatkan mengapa beberapa orang bekerja lebih sedikit. tapi menghasilkan lebih banyak dan lebih aman secara finansial daripada orang lain. Ini hanya masalah mengetahui dari kuadran mana Anda harus bekerja dan kapan. Apakah Anda masuk kuadran employee (pegawai). self-employeed (pekerja lepas). business owner (pemilik usaha). atau sebagai investor (penanam modal. Buku in…
Psikologi adalah disiplin ilmu yang mempelajari lebih dalam mengenai mental, pikiran, dan perilaku manusia. Disiplin ilmu ini meneliti alur pemikiran manusia dan alasan di balik perilaku dan tindakan tersebut. Ilmu psikologi ini sering kali dimanfaatkan untuk menyelesaikan masalah atau mencari solusi tepat dalam serangkaian aktivitas manusia yang kompleks. Sejarah pemikiran psikologi merupak…
Udara pagi hari itu suram dan kelabu, dengan kabut yang menggelayut di seluruh jalanan ibu kota. Semua koresponden media sependapat bahwa itu adalah cuaca yang tepat untuk pemakaman. Mereka berdiri di belakang tali pembatas beledu di salah satu sisi pintu istana, bertukar rokok dan permen penyegar napas, buru-buru mengecek pulasan lipstik di layar ponsel. Kemudian gerbang utama istana terbuk…
Ada pasang surut dalam hidup. Adakalanya harus mendorong dengan keras, ada kalanya harus istirahat dan memulihkan diri. Namun dewasa ini, banyak di antara kita mendorong makin lama makin keras sepanjang waktu. Tidak ada irama dalam bekerja, terus menggilas tanpa henti. Betul, kerja keras bisa sama dengan hasil yang lebih baik. Namun ini benar hanya sampai suatu batas. Kita hanya akan ke…