buku ini berisi tentang penerjemahan berdasasrkan makna yaitu merupakan pengubahan dari suatu bentuk ke bentuk lain atau dari bahasa ke dalam bahasa lain. hal ini adalah pedoman untuk pemadanan antarbahasa.
dalam bahasa Jepang, terdapat kosakata-kosakata yang menggambarkan suatu keadaan dan juga menirukan suara maupun bunyi, yang dikenal dengan istilah Onomatope. Onomatope bahasa Jepang terbagi menjadi dua, yaitu (1) kata yang berasal dari suara-suara, misalnya suara anjing, suara petir, dan lain-lain, disebut Giongo. (2) kata yang berasal dari keadaan seseorang atau benda, misalnya saat berdebar…
dalam bahasa Jepang, terdapat kosakata-kosakata yang menggambarkan suatu keadaan dan juga menirukan suara maupun bunyi, yang dikenal dengan istilah Onomatope. Onomatope bahasa Jepang terbagi menjadi dua, yaitu (1) kata yang berasal dari suara-suara, misalnya suara anjing, suara petir, dan lain-lain, disebut Giongo. (2) kata yang berasal dari keadaan seseorang atau benda, misalnya saat berdebar…
dalam bahasa Jepang, terdapat kosakata-kosakata yang menggambarkan suatu keadaan dan juga menirukan suara maupun bunyi, yang dikenal dengan istilah Onomatope. Onomatope bahasa Jepang terbagi menjadi dua, yaitu (1) kata yang berasal dari suara-suara, misalnya suara anjing, suara petir, dan lain-lain, disebut Giongo. (2) kata yang berasal dari keadaan seseorang atau benda, misalnya saat berdebar…
Kata orang, jomblo itu mengenaskan, di mana pun mereka berada selalu jadi bahan ejekan. Kalo versi gue, jmblo itu masih lebih baik dari pada yang pacaran tapi dikhianati mulu. So, gue jomblo dan gue bahagia. MAsalah buat loh...!!!