Laporan pengawasan dan pengendalian penggunaan bahasa di media luar ruang Kota Bima

Kajian penggunaan bahasa Indonesia pada media luar ruang dan penggunaan bahasa Indonesia yang baik dan benar pada naskah dinas merupakan tugas dan fungsi Kantor Bahasa NTB untuk mengkaji sejauh mana penggunaan bahasa negara di ruang publik dan penggunaan bahasa Indonesia yang baik dan benar dalam dokumen resmi. Kajian ini digunakan sebagai acuan atau tolok ukur dalam menentukan kebijakan pemakaian bahasa sehingga kebijakan tersebut dapat berpihak pada langkah pemartabatan bahasa Indonesia.
Data yang digunakan dalam kajian ini berupa papan nama gedung, jalan, apartemen, atau pemukiman, perkantoran perkantoran komplek perdagangan, merk dagang, lembaga usaha, lembaga pendidikan organisasi atau badan hukum, serta dokumen resmi berupa naskah dinas pemerintah. Data diperoleh dengan memfoto media luar ruang yang kemudian ditranskripsi dan dianalisis. Model analisis yang digunakan adalah analisis kebahasaan berupa instrument penilaian yang menggunakan tiga variabel a. kaidah kebahasaan meliputi ejaan, pilihan kata, dan struktur, b. fisik kebahasaan, posisi, ukuran huruf, dan warna huruf: dan c. tipografi kebahasaan, desain, dan kejelasan sedangkan untuk naskah dinas dibatasi pada penilaian kop surat, salam pembuka dan penutup, serta isi surat. Hasil kegiatan pemantauan menunjukkan penggunaan bahasa pada ranah ruang publik menunjukkan terkendali terkendali A untuk KLU, terkendali A untuk KSB, dan terkendali D untuk Kab. Dompu. Sedangkan dalam kajian naskah dinas dan tata naskah dinas masih banyak ditemukan kekeliruan-kekeliruan dalam penggunaan bahasa Indonesia yang baik dan benar serta kekeliruan tata persuratan.